繁簡轉換工具

繁簡體文字相互轉換


使用說明

線上直接對簡體中文與繁體中文進行互相轉換,並且提供快速複製翻譯內容,省去簡繁轉換流程的麻煩。

GBK BIG5 Converter:中文編碼轉換工具


什麼是GBK和BIG5編碼?


GBK 和 BIG5 是中文文本的字符編碼系統。GBK(Guojia Biaozhun Kuozhan)用於簡體中文,主要在中國大陸使用。BIG5是繁體中文的標準,常見於台灣、香港、澳門。這些編碼之間的轉換對於跨區域通信和文檔兼容性至關重要。


了解漢字編碼


三種主要的編碼系統處理中文字符:

  • GBK(簡體中文)

    GB2312的擴展,支持21886個字符,包括所有簡體中文字符。中國大陸文檔、網站和軟件的標準。

  • BIG5(繁體中文)

    涵蓋13,060個繁體漢字。廣泛用於台灣、香港、澳門官方文件和出版物。

  • UTF-8(通用)

    現代 Unicode 標準支持所有中文字符(簡體和繁體)以及所有全球語言。推薦用於新項目。


何時使用編碼轉換


GBK-BIG5轉換在各種場景下都是必要的:

  • 跨區域溝通:中國大陸與台灣/香港辦公室之間共享文檔
  • 舊系統遷移:將舊的 BIG5 數據庫轉換為現代 UTF-8 或 GBK 系統
  • 網站本地化:針對不同的華語市場調整內容
  • 數據導入/導出:確保不同區域系統之間傳輸文件時的兼容性
  • 出版與翻譯:簡體中文和繁體中文格式之間的手稿轉換

如何使用轉換器


我們的工具使編碼轉換變得簡單:

  • 粘貼文本:在輸入字段中輸入或粘貼中文文本
  • 選擇轉換:選擇方向 - GBK 轉 BIG5(簡體轉繁體)或 BIG5 轉 GBK(繁體轉簡體)
  • 轉換&複製:點擊轉換按鈕,一鍵複製結果

中文編碼最佳實踐

  • 轉換前務必備份原始文件,尤其是重要文檔或數據庫
  • 新項目使用UTF-8編碼——支持簡體中文和繁體中文,無需轉換
  • 使用母語人士測試轉換後的內容 - 某些字符映射可能需要手動檢查上下文
  • 檢查特殊字符和符號 - 有些字符和符號在目標編碼中可能沒有直接等效項

其他相關工具


查看這些其他有用的工具: